James Denton parle de la saison finale (Canal +)
3 participants
Never Underestimate a Housewife :: Parlons sans limite de notre série préférée... :: Les saisons & épisodes :: La saison 8 [2011-2012]
Page 1 sur 1
James Denton parle de la saison finale (Canal +)
L'acteur, de passage a Paris, revient dans une interview sur sa vision de la série et ce qui nous attend dans le final !
La saison 8 de Desperate Housewives - qui sera également la saison finale - sera diffusée en Avril sur Canal . A cette occasion James Denton, connu pour incarner depuis la première saison Mike Delfino, le plombier de Wisteria Lane, est revenu sur l'évolution de la série et nous a livré ses impressions sur la fin de la série dans une interview exclusive. On peut découvrir des extraits en francais de la nouvelle saison avec entre autres la voix française de Ben :
La saison 8 de Desperate Housewives - qui sera également la saison finale - sera diffusée en Avril sur Canal . A cette occasion James Denton, connu pour incarner depuis la première saison Mike Delfino, le plombier de Wisteria Lane, est revenu sur l'évolution de la série et nous a livré ses impressions sur la fin de la série dans une interview exclusive. On peut découvrir des extraits en francais de la nouvelle saison avec entre autres la voix française de Ben :
Re: James Denton parle de la saison finale (Canal +)
Merci pour cette vidéo ! On voit en plus les premiers moments en VF, c'est sympa.
J'adore la VF de Desperate Housewives, je trouve que c'est plus drôle, même si le jeu d'acteur est moins bon. Avec les sous-titres c'est pas toujours facile de comprendre l'humour subtile de la série.
J'adore la VF de Desperate Housewives, je trouve que c'est plus drôle, même si le jeu d'acteur est moins bon. Avec les sous-titres c'est pas toujours facile de comprendre l'humour subtile de la série.
Re: James Denton parle de la saison finale (Canal +)
Moi je pense le contraire. La VF enlève beaucoup de crédibilité aux acteurs et parfois, des petites touches d'humour passent à la trappe à cause d'une mauvaise traduction.
Re: James Denton parle de la saison finale (Canal +)
Et bien dis donc , il veut un spin off sur lui et Susan lui , ahah
Sinon concernant la VF , moi sa dépends , je préfère en VOSTFR , mais c'est vrai que des fois il y'a des blagues , en français qu'il me font plus rire qu'en anglais , on a plutôt un bon doublage !
Mais bon sa fait toujours chelou de passer de VO à VF !
Sinon concernant la VF , moi sa dépends , je préfère en VOSTFR , mais c'est vrai que des fois il y'a des blagues , en français qu'il me font plus rire qu'en anglais , on a plutôt un bon doublage !
Mais bon sa fait toujours chelou de passer de VO à VF !
SONNY94- Ami(e) des Desperate Housewives
- Nombre de messages : 66
Age : 29
Date d'inscription : 07/07/2010
Sujets similaires
» Eva Longoria parle du Season Finale et des saisons 8 et 9
» la jonction entre la saison 2 et la saison 3 ..petit probléme
» Episode 22/23 (Finale) - Finishing the Hat - 13 mai 2012
» Jamie Denton
» Un mariage surprise dans le Season Finale
» la jonction entre la saison 2 et la saison 3 ..petit probléme
» Episode 22/23 (Finale) - Finishing the Hat - 13 mai 2012
» Jamie Denton
» Un mariage surprise dans le Season Finale
Never Underestimate a Housewife :: Parlons sans limite de notre série préférée... :: Les saisons & épisodes :: La saison 8 [2011-2012]
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum